Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 avril 2010 1 12 /04 /avril /2010 13:12

 

Bon, ça y est : je peux étoffer un peu mes articles précédemment bâclés faute de temps...

 

 

La région de San Cristobal de Las Casas est peuplée d'indiens mayas qui n'ont jamais accepté le pouvoir central mexicain et qui continuent à vivre selon leurs traditions et leurs croyances.

 

Dans le village de San Juan Chamula, prendre des photos n'est autorisé qu'avec un permis (on a décidé que Saul l'avait payé pour le groupe...)

 

Jour 5 San Juan Chamula cimetière

Le car nous dépose près du cimetière embrumé qui entoure les ruines de l'église San Sebastian... ambiance !

  

Jour 5 San Juan Chamula rue (2)

On comprend mieux la hauteur des maisons quand on voit la taille de leurs habitants...

 

 

Tout le long de la route qui mène à la place principale, des boutiques pour touristes (avec de super jolis foulards pas chers) et des commerces modernes

San Juan Chamula Bicycletterie

la bicycletterie

 

San-Juan-Chamula-internet-copie-1.jpg

le cybercafé

 

San Juan Chamuma dentiste

le dentiste...

 

 

Arrivée sur la place principale, c'est jour de marché, le village est donc très animé. 

 

Jour 5 San Juan Chamula marché

 

 

Femme et enfant marché 1

Femme et enfants marché 2Les mères sont très jeunes et environnées de plusieurs marmots. Elles portent toutes la jupe traditionnelle en laine noire.

 

Marché San Juan Chamula Poulets

Regarde la belle bestiole... aussi grosse que le muscle de mon bras !

 

Police San Juan Chamula

La police municipale en faction, farouchement armée de bâtons, prête à rouer de coups les imprudents touristes photographes (à noter qu'ils recyclent les jupes de leurs femmes...)

 

 

Saul nous réunit devant l'église dédiée à St Jean pour nous expliquer les rites religieux -fortement mâtinés de mysticisme et de supertition- des indiens Tzotzils .

Jour 5 San Juan Chamula Eglise (2)

 

 

San Juan Chamula église porte

La jolie porte décorée de l'église de San Juan Chamula 

 

 San Juan Chamula Mère et enfant 

Pendant que Saul nous donne la conférence, j'en profite pour

faire des zooms discrets...

 

Fillettes San Juan Chamula 

Tellement discrets que j'ai même droit à un sourire...

 

 

Dans l'église, les indiens Tzotzils s'adonnent à des rites animistes mélangés à des

croyances chrétiennes... Interdiction absolue de prendre des photos à l'intérieur !

A l'entrée, un panneau polyglotte nous rappelle les règles du lieu... mais on

ne sait pas en quelles langues !

 

Affiche San Juan Chamula

Attention : bulpie obtenir autorisation ! (en anglais, ce n'est pas mieux...)

 

A l'intérieur, l'ambiance est mystique : ici pas de bancs, le sol est jonché d'épines de sapin et de centaines de cierges collés qui brûlent en permanence, l'air est saturé de parfums de copal et de myrrhe. Sous les tentures qui habillent le plafond, la ferveur des pénitents venus en famille frôle la transe et les offrandes de fleurs côtoient les oeufs pourris (ceux qui, frottés sur les corps, ont récupéré le mal), les poules ensanglantées (car sacrifiées) et les bouteilles de Coca Cola (destinées à faire rôter pour chasser les miasmes...)

 

Arrivée San Juan Chamula offrandes

On voit d'ailleurs sur cette photo une famille arriver avec les poules dans un sac...

 

carte postale intérieur Eglise San Juan Chamula

La visite est très impressionnante et un peu sacrilège... j'ai pris en photo la carte postale achetée par un copain, ça donne une idée de l'ambiance..

 

Jour 5 San Juan Chamula prière

A la sortie de l'église, les familles doivent prier vers chacun des 4 points cardinaux...

 

Jour 5 San Juan Chamula croix du Maïs

...symbolisés ici par la Croix du Maïs.

 

Croix du Maïs Christ

La similitude entre cette croix maya et la croix chrétienne a beaucoup favorisé l'évangélisation des

indiens.

 

San Juan Chamula Jean-Paul 2

                   La preuve : ici aussi on vénère le pape Jean Paul II !

                                 

 

   ARTICLE SUIVANT : SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

 

 

fillette San Juan Chamula

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Sabyplanete
  • Sabyplanete
  • : carnets de voyage, reportages photos (Mexique, Jordanie, Kenya, Bretagne, Touraine...)
  • Contact

Profil

  • Saby
  • Passionnée par la découverte, l'histoire et la culture d'un pays. 
Autre blog consacré à mes voyages en Amérique du Nord : http://carnets-usa-canada.com
  • Passionnée par la découverte, l'histoire et la culture d'un pays. Autre blog consacré à mes voyages en Amérique du Nord : http://carnets-usa-canada.com

Sabyplanète